The use of our website is usually possible without providing personal information. As far as on our side personal data (for example name, address or E-Mail addresses) are collected, this always takes place, if possible, on voluntary basis. These data will not be disclosed to third parties without your explicit consent.
Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating via e-mail) may have security vulnerabilities. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.
Information, deletion, blocking
At any time you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient(s) and the purpose of the data processing and a right to correct, block or delete this data. For further information on personal data you can contact us at any time at the address given in the imprint.
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
Browsertype / Browserversion
Host name of the accessing computer
Time of the server request
These data can not be assigned to specific persons. A merge of this data with other data sources will not be done. We reserve the right to check this data retrospectively, if we become aware of specific indications of illegal use.
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and/or in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent. This page is a translation into English from German page ‘Datenschutz’. In case of lack of clarity, contradictions and / or errors in the translation, the original German text as shown on page ‘Datenschutz’ prevails.